Путеводитель по светлогорску калининградской области

La passion de l’hospitalité

Inauguré en 1896 par des pionniers de l’hôtellerie, l’établissement de 4 étages et 120 lits a été bâti à partir de pierres taillées dans les montagnes et sur ossature en bois d’arolles provenant des forêts environnantes.

Pour les fondateurs Honorine et son mari Jean-Baptiste Gaspoz, l’hôtel est né d’un projet passion réunissant le gout de l’hospitalité et l’amour des montagnes. Malheureusement, Jean-Baptiste décède avant la fin de la construction. C’est Honorine, femme courage, qui a terminé la gestion des travaux et a exploité ce lieu emblématique tout en élevant seule ses 7 enfants. Pendant plus de 120 ans, quatre générations d’ un formidable héritage familial se sont succédé à la tête du Grand Hôtel & Kurhaus. C’est en 2019, qu’Edi et Cédriane, un couple franco-britanique tombé amoureux d’Arolla et de la région d’Evolène font l’acquisition de la « Grande Dame » et continue d’écrire son histoire.

Découverte et détente

Niché entre Verbier et Zermatt, le Grand Hôtel & Kurhaus offre un accès inégalé aux forêts anciennes, aux glaciers, aux montagnes et aux prairies de Veisivi, mais reste peu fréquenté et préservé.

Les sommets enneigés de l’Aiguille de la Tza, du Mont Collon et du Pigne d’Arolla sont visibles depuis l’hôtel.

Le Kurhaus n’a pas été appelé ainsi pour rien, et suit l’histoire de la Suisse en tant que destination pour le repos et la récupération.

Les arbres d’Arolla et leur huile sont traditionnellement utilisés pour favoriser le sommeil et la relaxation et, en raison de la construction originale de l’hôtel, ils sont toujours présents dans les fondations mêmes du Grand Hôtel & Kurhaus.

ÉTÉ

Посещения

Можно сходить сюда на концерт: это одна из самых престижных классических площадок Европы, тут выступают лучшие певцы и музыканты мира.

Традиция эта родилась, когда Баден-Баден был «летней столицей Европы» и сюда съезжалась вся самая знатная и состоятельная аристократия со всего света. Аристократия исчезла, а вот концертная традиция осталась. Зал это достаточно консервативный, звучит тут почти одна классика — даже джаз бывает довольно редко — но всегда в потрясающем исполнении.

Второй вариант — взрослый турист может сходить в казино. Оно состоит из двух частей: обычного казино и зала с игровыми автоматами. Билет в основной зал стоит 5 EUR, к автоматам — 1 EUR. Посетитель должен быть старше 21 года, иметь при себе паспорт, обязательна парадная одежда (для женщин — вечерняя или полувечерняя, для мужчин — костюм и галстук) — дресс-код тут достаточно жесткий, хотя в зал игровых автоматов впустят и в одежде попроще (не вечерней, но приличной, не джинсы). Играть совершенно не обязательно, можно просто посмотреть здание.

Стоит учесть, что если вы решили все же играть, то важно помнить — потраченных тут денег вам никто не вернет. Да-да, вы разумный взрослый человек, но рулетка многих таких на деньги «развела»

Страшной элитности при цене на билет в 5 EUR тоже ждать не стоит.

Если же у вас в голове сложился страшно романтичный образ казино, и поэтому хочется сюда сходить, то не обольщайтесь: в Германии это очень обычная, повседневная, демократичная вещь, и основные посетители тут — местные старички-пенсионеры.

Третий вариант — есть туры по зданию (в группе, с гидом), стоимость — 7 EUR, продолжительность — 40 минут (ежедневно в неигровое время, начало в 9:30 с апреля по октябрь и в 10:00 с ноября по март). В отличие от двух других вариантов, на тур можно прийти с ребенком.

Экскурсия по зданию — показ помещений и объяснение принципов игры

Достопримечательности

Водонапорная башня Раушена
 
Адрес: центр СветлогорскаВодонапорная башня Раушена – самое знаменитое историческое здание  Светлогорска. В свое время, а точнее, сто лет назад, 25-метровая водонапорная башня и морская водолечебница при ней (точнее все же — наоборот) были самым последним словом санаторно-курортной терапии, поскольку здесь предлагались передовые методы водогрязелечения. А для теплых морских ванн вода подавалась насосом прямо из моря. Архитектурный дуэт пользовался большой популярностью еще и потому, что  на верхушке башни находилась крытая смотровая площадка, с которой можно было любоваться завораживающим видом моря и утопающего в зелени города с островерхими крышами.  Со временем водолечебница с башней стала историческим центром города, а сам памятник романтической архитектуры рубежа XIX-XX веков —  символом главного курорта российского Балтийского побережья.

Мемориальный Дом-музей Германа Брахерта

Адрес: пос. Отрадное, ул. Токарева, 7 Тел: (40153) 21 166Герман Брахерт – знаменитый немецкий скульптор, творивший в первой половине прошлого века. В 1993 году, под Светлогорском был открыт его дом-музей. Интересно, что открытию дома-музея способствовала инициатива жителей и гостей области, которые в поддержку этого события собрали 8000 подписей. В доме Брахерта и его окрестностях расположена большая коллекция работ немецкого скульптора. Сотрудники дома-музея тесно сотрудничают  с петербургским Эрмитажем, под патронажем которого происходят реставрации музейных экспонатов. Здесь, с 1998 года постоянно проводятся международные симпозиумы скульпторов, научные конференции и выставки скульпторов и художников.
Это подлинное здание, принадлежавшее семье Брахерта, построено в 30-х годах ХХ столетия. Интересна окружающая усадьбу растительность, среди которой много уникальных образцов, нетипичных для местной флоры.

Органный зал (Католическая Капелла)

Адрес: г. Светлогорск , ул. Курортная, 3Католическая капелла была выстроена в Раушене (Светлогорске) в 1931 году для местных прихожан.  Типичный германский фахверковый стиль капеллы вкупе с небольшими размерами (10х20 метров) отлично вписался в окружающий ландшафт аккуратного немецкого города-курорта.
После Великой Отечественной войны капелла долгое время  использовалась под складские помещения, и только в 1994 году, после серьезной реставрации, в ней вновь зазвучал орган. Да не какой-нибудь, а инструмент лучшей мировой фирмы-производительницы органов «Хуго Майер». Отличная акустика и мощное звучание органа, оснащенного 24 регистрами и 1400 трубами, привлекают в Органный зал Светлогорска множество исполнителей с мировыми именами. Кроме концертов, здесь проводятся лекции об истории органной музыки. Католическая капелла Раушена пользуется большой популярностью у туристов.

Макет Кенигсберга

Адрес: г. Светлогорск,пер

Гофмана
Макет Кенигсберга рыцарских времен  находится на территории одного из светлогорских отелей и привлекает к себе внимание многочисленных туристов. Этот необычный экспонат под открытым небом состоит из макета замка-крепости и макетов трех городов, которые со временем были объединены в город Кенигсберг

Более 500 объектов и 30 архитектурных и исторических памятников представлены именно так, как они, скорей всего, выглядели  в первой половине XVI века, поскольку на макете все воссоздано на основе исторических документов. Макеты старинных зданий изготовлены из современных пластических материалов. В уменьшенном виде Вы увидите не только крепостной замок, Кафедральный собор, городские стены, башни и ратуши, но и ворота и мосты через реку Преголи, мельницы, трактиры, лавки ремесленников, жилые дома.

Курхаус

Адрес: Курхаус – это главный курортный дом в Германии XIX-XX веков, который предназначен для проживания и приятного времяпрепровождения посетителей курорта. Для получения такого высокого статуса, гостевой дом должен соответствовать ряду высоких требований. В Светлогорске, бывшем городе Раушене, Курхаус открылся в 1901 году, во вновь построенном доме на крутом морском берегу.  Просторное здание с высокими башнями, большими деревянными верандами и прекрасным видом на море с террасы, служило не только местом отдыха, и не только центром развлечений. В Курхаусе можно было попить кофе, пообщаться со знакомыми, побывать на спектакле или концерте и даже посетить богослужение. Тот самый Курхаус и поныне принимает многочисленных гостей: после большой реконструкции в 2002 году, здесь по-прежнему можно отдохнуть и развлечься, но уже более современным образом:  в клубе или  пиццерии.

À votre service

Jour après jour, notre équipe perpétue la tradition hôtelière insufflée par Honorine. L’ensemble des collaborateurs a à cœur de vous offrir le meilleur service et veille avec dévouement et discrétion au bon déroulement de votre séjour. La tradition d’accueil reste au cœur de notre philosophie. Notre mission, faire que nos hôtes se sentent « comme à la maison », le service en plus. Quelles que soient vos envies de vacances, sportives ou contemplatives, notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller sur les plus belles découvertes aux alentours de l’hôtel, pour vous aider à organiser vos activités ou encore vous guider dans votre soif d’aventures. De la balade contemplative à la randonnée accompagnée en passant par une palette d’activité outdoor (VTT, ski, ski de randonnée, héliski, parapente, cascade de glace etc…) nous vous accompagnons pour personnaliser vos séjours et créer vos plus beaux souvenirs de vacances à la montagne.

Здание

Основное здание (оно в центре) построено в неоклассическом стиле. Более поздние части — два крыла с галереями, одно создано в конце 19 века, а другое — в начале 20. Постройка в целом очень простая и очень изящная. Здание окружено приятным парком, а внутри есть чудесный зимний сад.

Внутри здание декорировано в стиле французских королевских дворцов 17—18 веков, соответственно — все очень пышно, парадно и сплошь в позолоте. Салон «Помпадур» декорирован в стиле мадам Помпадур, а один из салонов повторяет декор одного из залов Версаля. Посмотреть здание внутри можно несколькими способами.